Filter peers without branches in the router
This way we make sure the remote count is the same and the behavior between files tab and commit tab is the same
This way we make sure the remote count is the same and the behavior between files tab and commit tab is the same