This now allows setting GIT_HEAD "from the outside" and will gracefully fall back to "unknown" in case there's any issue figuring out what HEAD refers to.

Also tells Nix about it and bumps MSRV to an unsurprisingly old version.