cli/init: Canonicalize path before comparison — heartwood

On Windows, this comparison would fail otherwise.

                 term::format::dim("(RID)"),
                 term::format::highlight(rid.urn())
             );
             let directory = if path == env::current_dir()? {
             let directory = if path == dunce::canonicalize(env::current_dir()?)? {
                 "this directory".to_owned()
             } else {
                 term::format::tertiary(path.display()).to_string()