radicle: add tags fetch refspec — heartwood

Add a fetch refspec to fetch tags from a Radicle remote. The --no-tag option is also included. This is to ensure that it is easy to collaborate by having tags placed in the remote namespace of another peer. However, if the namespace is the default rad remote, then tags are expected to be allowed – this is to pave way for the feature of canonical tags.

In the tests, the --tags option is removed – and is generally recommended that it is not used. This is to ensure that it does not override the --no-tag option.

 ```
 ``` ~alice (stderr)
 $ git push rad v1.0 --tags
 $ git push rad v1.0
 ✓ Synced with 1 node(s)
 To rad://z42hL2jL4XNk6K8oHQaSWfMgCL7ji/z6MknSLrJoTcukLrE435hVNQT4JUhbvWLX4kUzqkEStBU8Vi
  * [new tag]         v1.0 -> v1.0
 ```
 Since the `rad` remote is setup to push `tags` using the refspec:
 ~~~
 fetch = +refs/tags/*:refs/remotes/<name>/tags/*
 ~~~
 there's no need to use the `--tags` flag. In fact, we avoid fetching tags into
 the global `tags` namespace to keep tags for each remote separate. This is
 achieved by also adding the following option to the remote configuration:
 ~~~
 tagOpt = --no-tags
 ~~~
 Bob fetches the tag from Alice, by adding her as a remote:
 ``` ~bob

 ✓ Remote-tracking branch alice/master created for z6MknSL…StBU8Vi
 ```
 Bob is able to fetch Alice's tag into his working copy by using the
 `--tags` flag:
 Bob is able to fetch Alice's tag into his working copy, and they're fetched
 under the `alice` remote:
 ``` ~bob (stderr)
 $ git fetch alice --tags
 $ git fetch alice
 From rad://z42hL2jL4XNk6K8oHQaSWfMgCL7ji/z6MknSLrJoTcukLrE435hVNQT4JUhbvWLX4kUzqkEStBU8Vi
  * [new tag]         v1.0       -> v1.0
  * [new tag]         v1.0       -> alice/tags/v1.0
 ```
 Alice forcefully creates a new version of the tag (let's say she made

 ```
 ``` ~bob (stderr)
 $ git fetch alice --tags -f
 $ git fetch alice -f
 From rad://z42hL2jL4XNk6K8oHQaSWfMgCL7ji/z6MknSLrJoTcukLrE435hVNQT4JUhbvWLX4kUzqkEStBU8Vi
  t [tag update]      v1.0       -> v1.0
 d19fd..9dbdebc  v1.0       -> alice/tags/v1.0
 ```

 [remote "rad"]
 	url = rad://z42hL2jL4XNk6K8oHQaSWfMgCL7ji
 	fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/rad/*
 	fetch = +refs/tags/*:refs/remotes/rad/tags/*
 	pushurl = rad://z42hL2jL4XNk6K8oHQaSWfMgCL7ji/z6MknSLrJoTcukLrE435hVNQT4JUhbvWLX4kUzqkEStBU8Vi
 [branch "master"]
 	remote = rad

 [remote "rad"]
 	url = rad://z42hL2jL4XNk6K8oHQaSWfMgCL7ji
 	fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/rad/*
 	fetch = +refs/tags/*:refs/remotes/rad/tags/*
 	pushurl = rad://z42hL2jL4XNk6K8oHQaSWfMgCL7ji/z6MknSLrJoTcukLrE435hVNQT4JUhbvWLX4kUzqkEStBU8Vi
 [branch "master"]
 	remote = rad

 use crate::collections::RandomMap;
 use crate::crypto::PublicKey;
 use crate::node::Alias;
 use crate::rad;
 use crate::storage;
 use crate::storage::refs::Refs;
 use crate::storage::RemoteId;

 /// [remote.<name>]
 ///   url = <fetch>
 ///   pushurl = <push>
 ///   fetch +refs/heads/*:refs/remotes/<name>/*
 ///   fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/<name>/*
 ///   fetch = +refs/tags/*:refs/remotes/<name>/tags/*
 ///   tagOpt = --no-tags
 /// ```
 pub fn configure_remote<'r>(
     repo: &'r git2::Repository,

     let fetchspec = format!("+refs/heads/*:refs/remotes/{name}/*");
     let remote = repo.remote_with_fetch(name, fetch.to_string().as_str(), &fetchspec)?;
     // We want to be able fetch tags from a peer's namespace and this is
     // necessary to do so, since Git assumes that tags should always be fetched
     // from the top-level `refs/tags` namespace
     let tags = format!("+refs/tags/*:refs/remotes/{name}/tags/*");
     repo.remote_add_fetch(name, &tags)?;
     // Because of the above, if we don't set `--no-tags` then the tags will be
     // fetched into `refs/tags` as well. We don't want to do this *unless* it's
     // the `rad` remote, which will have the canonical tags
     if name != (*rad::REMOTE_NAME).as_str() {
         let mut config = repo.config()?;
         config.set_str(&format!("remote.{name}.tagOpt"), "--no-tags")?;
     }
     if push != fetch {
         repo.remote_set_pushurl(name, Some(push.to_string().as_str()))?;
     }