Remove `radicle-httpd` crate
The HTTP daemon is moved to the radicle-explorer repository. Hence,
all traces of it are removed from this repository.
The HTTP daemon is moved to the radicle-explorer repository. Hence,
all traces of it are removed from this repository.