cli: fix error formatting — heartwood

Missed using format! to actually emit the error when the sync fails.

             Ok(Some(result))
         }
         Err(err) => {
             spinner.error("Sync failed: {err}");
             spinner.error(format!("Sync failed: {err}"));
             Err(err.into())
         }
     }