There has been a bit of confusion around using Radicle with multiple devices.

I made some updates to the user guide in chapter 1 & 2, and also added a FAQ for increased clarity.

As an aside, in this patch, I also updated the readme.md for instructions on how to build the repo.

Rebase, squash, removing trailing whitespace.