fix: allow log level trace and debug in release builds
Fixes problem reported in https://radicle.zulipchat.com/#narrow/stream/380896-integrations/topic/Upgrading.20to.20CI.20Broker.200.2E6.2E1/near/471189010
Fixes problem reported in https://radicle.zulipchat.com/#narrow/stream/380896-integrations/topic/Upgrading.20to.20CI.20Broker.200.2E6.2E1/near/471189010