I think this is probably the right repository to open this feature request on.

With github, you can add a .patch to any commit URL and get a patch file. That is really neat for package maintainers if they want to fetch a patch to be applied to a package, for example when a bugfix should be applied to a package in a distribution but upstream did not yet release a version that includes that bugfix.

It would be nice to have something similar (equal?) for the radicle web interfaces.

(Full disclosure: I am mainly speaking as a nixpkgs package maintainer, but I assume this is also true for other distributions).