Expose running radicle-node version in httpd
We’re already exposing the radicle-httpd version, might as well expose radicle-node version too. Would make debugging public nodes easier. Came up here: https://radicle.zulipchat.com/#narrow/channel/369873-Support/topic/Cannot.20sync.20with.201.2E6.2Ex/with/569512859