Allow threading of `limits.fetchPackReceive`
The fetchPackReceive option should generally remain low, but needs a
higher limit when fetching a larger repository for the first time.
Without changing the semantics of the limit itself, for example by
having a different one on clone, we could thread the limit through
from rad clone/rad sync, to allow higher, one-shot values.