With the buggy implementation in the new termion release 3.0 being fixed by this PR, it should now be possible to move away from the current implementation (write UI to /dev/stdout and the output to /dev/stderr).

1. create PR in tui-realm with our configurable stream patch
2. create PR in tui-realm that switches to the new ratatui version (which is on termion 3.0)