Users should be able to navigate between issue list / details and the issue comments via a navigation bar. Adding such a navigation bar on the issue page requires to a page restructuring (similar to the home page w/ dashboard, issues and patches).

The “Issues” header on the list should be removed.